The record company ends up completely ruining Jesse's song, much to Jesse's resentment, and he leaves the recording session, only to be inspired by Michelle. Meanwhile, Kimmy tries to get to go to Spain (for which she must pass her final exam and the course) with D.J. and Michelle try to get an ant farm.